早霜寄蔡大

唐 ·唐诗

昨zuó夜yè楚chǔ钟zhōng鸣míng,飞fēi霜shuāng下xià楚chǔ城chéng。
定dìng知zhī迁qiān客kè鬓bìn,先xiān向xiàng鉴jiàn中zhōng生shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚钟:楚地的钟声。

飞霜:降霜。

迁客:被贬谪到外地的官员。

鉴:镜子。

译文

昨夜楚地的钟声响起,飞霜降临到了楚城。我猜想那些被贬谪的客人,他们的鬓发一定最先在镜子里变白。

赏析

诗人由景入情,从楚钟、飞霜联想到迁客的衰老。以“先向鉴中生”这一细节,生动地刻画了贬谪之人因忧愁而早白的鬓发,含蓄地表达了对友人的关切和同情。