御制新翻曲子成，六宫才唱未知名。
尽将觱篥来抄谱，先按君王玉笛声。
宫词十一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御制：皇帝创作。
新翻曲子：新改编的曲调。
觱篥：古代管乐器，形似喇叭。
按：依照，按照。
译文
皇帝亲自创作的新曲子已经完成了，六宫里的才人们刚开始唱，还没有人知道曲子的名字。她们都拿着觱篥来抄写乐谱，先按照君王玉笛吹奏的声调来练习。
赏析
此诗写御制新曲的传播。前两句写皇帝作曲、六宫才唱，突出皇权的威严与宫廷文化的繁荣。后两句写以觱篥抄谱、按玉笛声，细节生动，展现宫人对御制曲的重视与追捧，也暗含对君王才艺的颂扬。