怀武夷红石子二首二

唐 ·唐诗

弋yì者zhě终zhōng何hé慕mù,高gāo吟yín坐zuò绿lǜ鼇áo。
烧shāo侵qīn姜jiāng芋yù窖jiào,僧sēng与yǔ水shuǐ云yún袍páo。
竹zhú鞘qiào畬shē刀dāo缺quē,松sōng枝zhī猎liè箭jiàn劳láo。
何hé时shí一yī相xiāng见jiàn,清qīng话huà擘bāi蟠pán桃táo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弋者:射鸟的人,代指猎人或追逐名利者。

绿鼇:传说中的巨龟,此处指隐居之地。

姜芋窖:储存生姜和芋头的地窖。

畬刀:用于开垦旱田的刀。

猎箭劳:狩猎用的箭矢磨损。

擘蟠桃:掰开蟠桃,指分享仙果。

译文

那些射猎的人最终仰慕什么呢?他高声吟诵坐在绿色的巨龟背上。火烧进了存放姜芋的地窖,僧人穿着与水云同色的袍子。竹制的鞘里畬刀已经缺口,松枝做的箭杆因狩猎而劳累。什么时候能够相见一次,一边聊天一边掰开蟠桃品尝。

赏析

此诗继续描绘武夷山隐士的生活场景,充满了山野情趣和道家气息。通过“姜芋窖”、“畬刀”等生活化意象,拉近了神仙世界与现实的距离。结尾期待共享蟠桃,表达了对友谊和精神交流的珍视。