题友人山居

唐 ·唐诗

卜bǔ居jū邻lín坞wù寺sì,魂hún梦mèng又yòu相xiāng关guān。
鹤hè本běn如rú云yún白bái,君jūn初chū似shì我wǒ闲xián。
月yuè明míng僧sēng渡dù水shuǐ,木mù落luò火huǒ连lián山shān。
从cóng此cǐ天tiān台tái约yuē,来lái兹zī未wèi得dé还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜居:选择居住的地方。

坞寺:山谷中的寺庙。

天台约:指去天台山游览或隐居的约定。

未得还:未能回去。

译文

选择住处邻近山谷中的寺庙,连做梦都与之相关。鹤本来就是像云一样洁白,你起初也像我现在这样悠闲。月光明亮时僧人渡过水面,树叶落下时火光连接着山峦。自从有了去天台山的约定,来到这里后便没能再回去。

赏析

诗人描绘了友人山居环境的清幽与雅致。通过“鹤”、“云”、“月”、“火”等意象,构建了一幅静谧而富有动感的画面。诗中流露出的闲适之情,既是对友人生活的羡慕,也是诗人自身向往宁静致远心境的表现。