渔父

唐 ·唐诗

一yī叶yè一yī竿gān竹zhú,眉méi须xū雪xuě欲yù零líng。
陆lù应yīng无wú祖zǔ业yè,香xiāng必bì是shì伊yī腥xīng。
儿ér亦yì名míng鱼yú鹧zhè,歌gē称chēng我wǒ洞dòng庭tíng。
回huí头tóu深shēn自zì媿kuì,旧jiù业yè近jìn沧cāng溟míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一叶一竿竹:指渔父的小船和钓竿。

零:脱落。

祖业:祖先留下的产业。

伊腥:指鱼腥味。

鱼鹧:鱼和鹧鸪,泛指自然生物。

沧溟:大海。

译文

驾着一叶扁舟手持一根竹竿,眉毛胡须像雪一样快要脱落了。陆地上应该没有祖先留下的产业,身上的香味必定是鱼腥味。孩子们的名字也叫鱼和鹧鸪,唱歌时自称是洞庭湖的主人。回头深深感到惭愧,因为旧日的家业竟然接近了苍茫的大海。

赏析

此诗塑造了一个彻底融入自然的渔父形象。通过外貌描写(眉须如雪)和生活细节(身带鱼腥、儿名鱼鹧),表现了渔父远离尘世、回归本真的状态。结尾的“自媿”并非真愧,而是反语,强调其对自由生活的满足和对世俗羁绊的解脱。