藓浓苔湿冷层层，珍重先生独去登。
气养三田传未得，药非八石许还曾。
云根应狎玉斧子，月迳多寻银地僧。
太守苦留终不住，可怜江上去腾腾。
送道友归天台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三田：道教术语，指上、中、下三个丹田。
八石：道教炼丹用的八种矿物。
云根：深山云起之处，指岩石。
银地僧：指在天台山的僧人。
腾腾：形容步履轻快或神态悠然。
译文
苔藓浓密，湿气寒冷层层叠加，珍重先生独自登山而去。修炼气养三田的方法还没传授给我，丹药并非八石所炼或许曾经有过。云深处的岩石应该亲近玉斧子，月光下的路径要多去寻找银地僧。太守苦苦挽留终究留不住，可怜他在江上离去时神态悠然腾腾。
赏析
这首诗送别道友归隐天台，充满了对道教修行的描述和对友人离去的惜别之情。语言古朴，意境清冷，体现了贯休作为诗僧的独特视角。