所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。）其六

晨chén起qǐ常cháng掻sāo两liǎng鬓bìn丝sī，小xiǎo亭tíng深shēn坐zuò一yī洿wū池chí。

墙qiáng头tóu鸜qú鹆yù隈wēi花huā叶yè，水shuǐ面miàn蜻qīng蜓tíng寄jì草cǎo枝zhī。

赖lài得dé木mù奴nú些xiē子zi力lì，生shēng憎zēng鱼yú婢bì苦kǔ顽wán痴chī。

扁piān舟zhōu远yuǎn棹zhào寻xún春chūn处chù，竹zhú榼kē新xīn醪láo喜xǐ自zì随suí。

。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

掻：同「搔」，抓挠。

洿池：低洼的水池。洿，低洼。

鸜鹆：即八哥鸟。

隈：隐藏，依偎。

木奴：指柑橘，典出三国吴李衡种橘千株，称「木奴」。

鱼婢：小鱼。

竹榼：竹制的酒器。

新醪：新酿的酒。

早晨起来，我常常抓挠着两鬓的白发，在小亭子里深深地坐着，面前是一汪低洼的池水。墙头上，八哥鸟躲在花叶中间；水面上，蜻蜓停歇在草枝上头。幸亏有那些柑橘树稍稍出点力，可我又偏偏讨厌那些小鱼儿，它们实在又笨又痴。我划着小船，远远地摇着桨去找寻春天的去处，竹筒里装着新酿的酒，我高兴地自己带着。

此诗写闲居小亭的日常景致与心境。首联以「掻两鬓丝」点出年老，小亭深坐见其闲；颔联写鸜鹆隈花、蜻蜓寄枝，观察细腻，富有生趣；颈联以「木奴」「鱼婢」对举，诙谐中见生活情趣；尾联扁舟寻春、竹榼自随，洒脱自在。全诗语言清新自然，对仗工巧，于闲适中透出淡淡迟暮之感。