巧制新章拍拍新，金罍巡举助精神。
时时欲得横波眄，又怕回筹错指人。
赠妓命洛真
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拍拍新：形容歌声节奏明快，新颖动人。
金罍（léi）：古代盛酒的青铜器，形似壶。
巡举：轮流举杯劝酒。
横波眄（miàn）：斜着眼睛看，形容眼神流转含情。
回筹：行酒令中的筹码转动或传递。
译文
她巧妙地创作了新曲，唱起来节奏欢快、清新悦耳，我们举起金色的酒樽轮流畅饮，这酒助长了我们的兴致和精神。每当想要捕捉她那含情脉脉、流转生辉的眼神时，又害怕因为行酒令时的动作失误，不小心指向了别人，破坏了这份微妙的情趣。
赏析
这首诗生动描绘了宴饮中与歌妓互动的场景。前两句写歌舞饮酒之乐，后两句细腻刻画了诗人想亲近又怕失礼的矛盾心理。“横波眄”写出了女子的风情，“错指人”则增添了生活情趣和戏剧性，语言活泼，情感真挚。