文章世上争開路，阀阅山东拄破天。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阀阅：指有功勋和门第的人家。
山东：唐代指崤山以东的地区，世家大族聚居地。
拄破天：形容气势极高，仿佛要撑破天空。
译文
凭借文章才华，他们在世间争相开辟通往仕途的道路；而那些出身于山东地区的世家大族，其门第之高、权势之大，简直像是要把天都撑破了。
赏析
这两句诗概括了唐代社会中两种主要的上升途径：一是依靠文学才能竞争功名，二是依赖显赫的门第背景。诗人用夸张的手法“拄破天”来形容世家大族的势力，既反映了当时的社会现实，也隐含了对门阀制度的某种审视或讽刺。