郊庙歌辞蜡百神乐章肃和

唐 ·唐诗

序xù迫pò岁suì阴yīn,日rì躔chán星xīng纪jì。
爰yuán稽jī茂mào典diǎn,聿yù崇chóng清qīng祀sì。
绮qǐ币bì霞xiá舒shū,瑞ruì珪guī虹hóng起qǐ。
百bǎi禩sì垂chuí裕yù,万wàn灵líng荐jiàn祉zhǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁阴:岁末。

日躔星纪:太阳运行到星纪之次,指冬至前后。躔,日月星辰运行的度次。

茂典:盛大的典礼。

聿:发语词。

绮币:有花纹的币帛。

百禩:百代。禩,同“祀”,年。

荐祉:进献福祉。

译文

时序逼近岁末,太阳运行到星纪的方位。于是考察盛大的典章,郑重地举行这清肃的祭祀。彩色的币帛像霞光铺展,祥瑞的玉珪如彩虹升起。愿百代都蒙受福泽,万灵都来进献福祉。

赏析

此诗为蜡祭乐章,写岁末蜡祭的时令与盛况。前四句点明时序与典礼,后四句以霞、虹喻币珪,辞采华美,末寄百代垂裕之愿,庄重中见富丽。