草履蒲团山意存，坐看庭木长桐孙。
行斋罢讲仍香气，布褐离床带雨痕。
夏满寻医还出寺，晴来晒疏暂開门。
道情淡薄闲愁尽，霜色何因入鬓根。
赠神遘上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
神遘（gòu）上人：僧人名。
蒲团：坐具。
桐孙：梧桐树的嫩枝或后代。
行斋：行走时的斋戒或日常修行。
布褐：粗布短衣，指平民或僧人服饰。
晒疏：晾晒奏疏或书信。
道情：修道的情怀。
鬓根：鬓角发根。
译文
穿着草鞋坐在蒲团上保持着山居的意趣，坐着看庭院里的梧桐树长出新的枝条。结束行走的斋戒和讲经后仍有香气留存，穿着粗布衣服离开床铺还带着雨痕。夏天满了去找医生看病又出了寺庙，天晴时晾晒文书暂时打开门。修道的情怀淡薄使得闲愁尽消，霜色为何会进入鬓角的发根呢？
赏析
此诗刻画了一位清贫、勤勉且心境平和的僧人形象。通过描写其日常生活细节，如坐蒲团、晒文书、寻医等，展现其安贫乐道的精神境界。尾句以问句形式感叹岁月流逝，更衬托出其内心的宁静。