未向燕台逢厚礼，幸因社会接餘欢。
一鱼吃了终无媿，鹍化为鹏也不难。
荅杨尚书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕台：黄金台，战国时燕昭王招贤之所，代指朝廷或高位。
社会：指集会、聚会。
鹍（kūn）化为鹏：典出《庄子·逍遥游》，比喻志向远大或地位显赫的变化。
译文
虽然还没能在朝廷上遇到厚重的礼遇，但庆幸的是因为这次聚会而接受了多余的欢愉。吃了一条鱼之后终究没有什么可惭愧的，毕竟鹍鸟变成大鹏也不是什么难事。
赏析
这是一首戏谑之作。柳棠回应杨尚书的宴请，言语间既有自谦又有调侃。他用“一鱼吃了”暗指受宴之恩，又以“鹍化为鹏”自嘲或互嘲仕途变迁，语气轻松幽默，展现了文人间的交往情趣。