春日闲居三首二

唐 ·唐诗

广guǎng池chí春chūn水shuǐ平píng,群qún鱼yú恣zì游yóu泳yǒng。
新xīn林lín绿lǜ阴yīn成chéng,众zhòng鸟niǎo欣xīn相xiāng鸣míng。
时shí我wǒ亦yì潇xiāo洒sǎ,适shì无wú累lèi与yǔ病bìng。
鱼yú鸟niǎo人rén则zé殊shū,同tóng归guī於yú遂suì性xìng。
缅miǎn思sī山shān梁liáng雉zhì,时shí哉zāi感gǎn孔kǒng圣shèng。
圣shèng人rén不bù得dé所suǒ,慨kǎi然rán叹tàn时shí命mìng。
我wǒ今jīn对duì鳞lín羽yǔ,取qǔ乐lè成chéng谣yáo咏yǒng。
得dé所suǒ仍réng得dé时shí,吾wú生shēng一yī何hé幸xìng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广池:宽阔的池塘。

遂性:顺应本性。

山梁雉:孔子曾见山梁雌雉,叹曰“时哉”。

鳞羽:鱼和鸟。

谣咏:歌咏。

译文

宽阔的池塘春水平满,群鱼任意游泳。新长的树林绿荫已成,众鸟欢欣鸣叫。此时我也潇洒自在,因为没有牵累也没有病痛。鱼、鸟和人虽然不同,但都归于顺应本性。遥想孔子在山梁上看到野鸡,感叹时机真好。圣人尚且找不到安身之所,慨然叹息时运不济。我现在对着鱼和鸟,取乐而成歌咏。既得到了安身之所,又遇到了好时机,我这一生是多么幸运啊。

赏析

通过观察鱼鸟之乐,反观自身处境,得出“得所得时”的结论。借用孔子典故进行对比,凸显诗人晚年知足常乐、顺应自然的豁达心境。