感月悲逝者

唐 ·唐诗

存cún亡wáng感gǎn月yuè一yī潸shān然rán,月yuè色sè今jīn宵xiāo似shì往wǎng年nián。
何hé处chù曾céng经jīng同tóng望wàng月yuè?樱yīng桃táo树shù下xià后hòu堂táng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潸然:流泪的样子。

后堂:房屋的后部,常指内室。

樱桃树下:具体的地点,回忆中的场景。

译文

想起存亡之事,望着月亮不禁潸然泪下,今夜的月色看起来和往年一模一样。可是,哪里还能找到曾经和我一起赏月的那个人呢?记忆深处,那是樱桃树下、后堂之前的老地方。

赏析

这是一首怀念逝者的短诗。诗人以不变的月色反衬人事的变迁,通过追问“何处曾经同望月”,将抽象的悲伤具体化为对往昔共同生活场景的回忆,情感含蓄而深沉。