题流沟寺古松

唐 ·唐诗

烟yān叶yè葱cōng茏lóng苍cāng麈zhǔ尾wěi,霜shuāng皮pí剥bō落luò紫zǐ龙lóng鳞lín。
欲yù知zhī松sōng老lǎo看kàn尘chén壁bì,死sǐ却què题tí诗shī几jǐ许xǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流沟寺:寺庙名。

苍麈(zhǔ)尾:形容松针像黑色的麈尾一样茂密。

紫龙鳞:形容松树皮像紫色的龙鳞。

尘壁:布满灰尘的墙壁。

几许人:多少人。

译文

这棵古松的枝叶葱茏茂密,就像苍黑的麈尾;树皮剥落斑驳,呈现出紫色龙鳞般的纹理。想要知道这松树有多古老,看看墙上积满灰尘的题诗就知道了——那些曾经在此题诗的人,早已死去不知多少年了。

赏析

诗人通过描写古松的外形特征,引出对其寿命的感叹。以“死却题诗几许人”侧面烘托松树的古老,蕴含了对时光流逝、物是人非的哲理思考,构思巧妙,耐人寻味。