卢橘为秦树，蒲萄出汉宫。
烟花宜落日，丝管醉春风。
笛奏龙鸣水，箫吟凤下空。
君王多乐事，何必向回中。
杂曲歌辞宫中行乐词三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢橘：枇杷的别称，一说为金橘。
蒲萄：葡萄。
秦树、汉宫：借指中原或皇家园林引进的外来物种，显示疆域辽阔或交流频繁。
龙鸣水：形容笛声如水龙吟啸。
凤下空：形容箫声如凤凰在空中鸣叫。
回中：地名，秦穆公曾在此狩猎，代指游猎场所。
译文
卢橘树是从秦国移植过来的，葡萄也是从汉朝的宫苑中培育出来的。烟花在落日余晖中显得格外适宜，丝竹管弦之声让人沉醉在春风里。笛声响起，宛如水龙在吟啸；箫声悠扬，好似凤凰在天空鸣叫。君王有着这么多快乐的事情，何必还要跑到回中去游猎呢？
赏析
李白列举异域珍果和精美音乐，展现大唐盛世包容万象的气象和宫廷娱乐的极致享受。反问句“何必向回中”看似赞美君王享乐，实则可能含有讽谏之意，提醒君王勿过度沉迷声色而荒废政事。