杂曲歌辞宫中行乐词二

唐 ·唐诗

柳liǔ色sè黄huáng金jīn嫩nèn,梨lí花huā白bái雪xuě香xiāng。
玉yù楼lóu巢cháo翡fěi翠cuì,金jīn殿diàn锁suǒ鸳yuān鸯yāng。
选xuǎn妓jì随suí雕diāo辇niǎn,徵zhēng歌gē出chū洞dòng房fáng。
宫gōng中zhōng谁shuí第dì一yī,飞fēi燕yàn在zài昭zhāo阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翡翠:鸟名,羽毛翠绿,常筑巢于高树,此处指珍禽。

鸳鸯:水鸟,雌雄成对,象征爱情或陪伴。

雕辇:雕刻精美的车驾。

洞房:深邃的内室,指寝宫。

飞燕:赵飞燕,汉成帝皇后,以善舞著称。

昭阳:宫殿名。

译文

柳色嫩黄如黄金,梨花洁白散发清香。玉楼里栖息着翡翠鸟,金殿中锁住了成对的鸳鸯。挑选出的歌妓跟随着雕饰精美的车驾,征集来的歌声从深邃的内室传出。要问宫中谁最得宠、排名第一?那就是住在昭阳殿里的赵飞燕。

赏析

这首诗通过色彩鲜明的景物描写(柳黄、梨白、翡翠绿、鸳鸯红)和华丽的器物(玉楼、金殿、雕辇),极力渲染宫廷生活的富丽堂皇。结尾点出赵飞燕,暗示了权力的中心与恩宠的焦点,讽刺意味隐约可见。