全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
柳少府：姓柳的县尉。少府，唐人对县尉的敬称。
竝坐：并坐。竝，同‘并’。
朝暾：早晨的太阳。
暍死：中暑而死。
帝阍：天帝的宫门，喻朝廷。
郁陶：忧思积聚的样子。
玙璠：美玉，喻美德或贤才。
信州：唐州名，治所在今重庆奉节一带。
赵女：泛指歌女。
秦人盆：秦地风格的瓦盆，用作乐器。
我把马系在乔木之间，向人打听野寺的门。柳侯披着衣服笑着出来，见了我神色温和。我们并坐在石下堂前，俯视大江奔流。火云被月露洗去，绝壁上迎来早晨的太阳。若不是清早来拜访，冒着酷热会生出病根。南方六七月，出入与中原不同。老老少少多有中暑而死的，汗水比水浆翻涌得还多。俊才中我得到了你，你筋力强健不辞烦劳。你指挥谈论当世之事，说到戎马战乱犹存。涕泪溅到我的衣裳，悲愤之气直冲帝阍。你忧思满怀抱着长策，仗义之言等待知者评论。我衰老卧病江汉，只惭愧识得你这美玉。文章是小技，对于大道并不尊贵。你启发我幸而我已斑白，因此把子孙托付给你。我们都客居古信州，结庐依着毁坏的墙垣。相距四五里，小路微细山叶繁密。时局危难中得见佳士，何况免于军旅的喧扰。醉后随赵女起舞，歌唱敲着秦人的瓦盆。你壮年顾念我而伤怀，我欢乐中兼有泪痕。余生像飞过的鸟，故乡如今成了空村。
此诗记杜甫清晨访柳少府于野寺，写南方酷暑、时局艰危及二人相知之情。诗中‘涕泪溅我裳，悲气排帝阍’直抒忧国愤懑，‘文章一小技，於道未为尊’见其自谦与对柳少府的推重。末以‘余生如过鸟，故里今空邨’收束，身世飘零与家国残破交织，沉郁悲凉。