田园乐七首二

唐 ·唐诗

再zài见jiàn封fēng侯hóu万wàn户hù,立lì谈tán赐cì璧bì一yī双shuāng。
讵jù胜shèng耦ǒu耕gēng南nán亩mǔ,何hé如rú高gāo卧wò东dōng窗chuāng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封侯万户:获得万户侯的爵位。

立谈赐璧:站着谈话就得到价值连城的玉璧,喻轻易获得高官厚禄。

耦耕:两人并肩耕作。

译文

即使有人能很快被封为万户侯,或者站着说几句话就能得到珍贵的玉璧,那又怎么能比得上在南亩田地里与农夫一起耕作快乐呢?哪里比得上在东窗下高高卧眠、享受闲适的生活呢?

赏析

诗人通过假设富贵场景,反衬田园生活的可贵。“讵胜”、“何如”两个反问句,强烈地表达了对功名的蔑视和对劳动、休闲生活的热爱,体现了王维晚年淡泊名利、回归自然的人生哲学。