明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢。
宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皂貂：黑色的貂皮大衣，指代富贵或保暖的衣物。
扑：拍打，这里形容严霜打在衣服上。
高卧：指隐居不出，典出诸葛亮“高卧隆中”。
逍遥：自由自在，无拘无束。
积雪深三尺：形容雪很大，环境寒冷。
火满红炉酒满瓢：炉火烧得旺，酒壶装得满，形容生活富足安逸。
译文
明亮的月光下，严霜拍打着我的黑色貂皮大衣，真羡慕你能够高高隐居，过着逍遥自在的日子。门前堆积的雪已经有三尺深，但你的屋里炉火通红，酒壶也是满满的，温暖而惬意。
赏析
此诗通过内外环境的强烈对比——外面的严寒积雪与里面的红炉美酒，突出了友人隐居生活的舒适与诗人自身的羡慕之情。语言简练，画面感强，富有生活情趣。