锦车天外去，毳幕云中開。
魏阙苍龙远，萧关赤雁哀。
相和歌辞王昭君
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦车：用锦装饰的车，指贵族的车驾。
毳幕：毡帐，游牧民族的帐篷。
魏阙：古代宫门外的阙楼，代指朝廷。
苍龙：指东方苍龙七宿，也指宫阙。
萧关：古关名，在今宁夏固原东南。
赤雁：可能指红色的大雁，或为地名。
译文
华美的车子向着天边远去，毡帐在云中散开。朝廷的宫阙像苍龙一样遥远，萧关外传来赤雁的哀鸣。
赏析
此诗以简练的笔触勾勒出昭君出塞的遥远与荒凉。前两句写昭君乘车远行，毡帐如云，展现塞外景象；后两句以“魏阙”与“萧关”对举，突出故国遥远，又以“赤雁哀”烘托悲凉气氛。全诗意境开阔，情感深沉。