相和歌辞王昭君

唐 ·唐诗

仙xiān娥é今jīn下xià嫁jià,骄jiāo子zi自zì同tóng和hé。
劒jiàn戟jǐ归guī田tián尽jǐn,牛niú羊yáng绕rào塞sāi多duō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙娥:仙女,喻指王昭君。

骄子:指匈奴单于。

同和:和睦。

剑戟:兵器。

归田:指放下武器,从事农耕。

译文与赏析

这首诗从和亲的积极效果着笔,写昭君下嫁后带来和平,战争停止,边塞安宁。前两句点明和亲使双方和睦,后两句以“剑戟归田”和“牛羊绕塞”的对比,展现和平景象。语言明快,立意积极。