仲春晚寻覆釜山

唐 ·唐诗

蝴hú蝶dié弄nòng和hé风fēng,飞fēi花huā不bù知zhī晚wǎn。
王wáng孙sūn寻xún芳fāng草cǎo,步bù步bù忘wàng路lù远yuǎn。
况kuàng我wǒ爱ài青qīng山shān,涉shè趣qù皆jiē游yóu践jiàn。
萦yíng回huí必bì中zhōng路lù,阴yīn晦huì阳yáng复fù显xiǎn。
古gǔ岸àn生shēng新xīn泉quán,霞xiá峰fēng映yìng雪xuě𪩘yǎn。
交jiāo枝zhī花huā色sè异yì,奇qí石shí云yún根gēn浅qiǎn。
碧bì洞dòng志zhì忘wàng归guī,紫zǐ芝zhī行xíng可kě搴qiān。
应yīng嗤chī嵇jī叔shū夜yè,林lín卧wò方fāng沈shěn湎miǎn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覆釜山:山名,位于浙江。

王孙:贵族子弟,此处泛指游人。

中路:半路,中途。

𪩘(yǎn):山顶,山峰。

搴(qiān):拔取,采摘。

嵇叔夜:即嵇康,魏晋名士,以隐居著称。

沈湎:沉溺,此处指沉醉于山林之乐。

译文

蝴蝶在和煦的风中嬉戏飞舞,飘落的花瓣让人忘记了天色已晚。王孙公子们寻找着芳草,每走一步都忘记了路途遥远。何况我本就喜爱青山,凡是有趣味的地方我都去游览践踏。山路蜿蜒曲折必定在半途中改变方向,阴暗之处过后阳光又会重新显现。古老的岸边涌出了新的泉水,晚霞映照下的山峰与积雪覆盖的山顶相互辉映。交错开放的花朵颜色各异,奇特的石头根部浅露在云雾之中。面对碧绿的洞穴我立志忘记归去,行走时可以随手采摘紫色的灵芝。我想嵇康应该嘲笑我吧,因为他卧在林间只是单纯地沉溺其中,而我却有着寻幽探胜的乐趣。

赏析

诗人描写仲春傍晚游历覆釜山的经历,展现了自然景色的变幻之美。从蝴蝶飞花到古岸新泉,再到霞峰雪巘,画面色彩丰富。结尾借嵇康之典,表达了诗人对山水之乐的独到见解和超脱世俗的情怀。