一闻白雪唱，願见清扬久。
谁谓结绶来，得陪趋府后。
小邑蓝溪上，卑栖惬所偶。
忘言复连墙，片月亦携手。
草色同春迳，莺声共高柳。
美景百花时，平生一杯酒。
圣朝法天地，以我为刍狗。
秩满归白云，期君访谷口。
赠东邻郑少府
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白雪唱：指高雅的歌曲，典出宋玉《对楚王问》。
结绶：系上印带，指做官。
趋府：前往官府办公。
蓝溪：地名，在今陕西蓝田县。
卑栖：低微的职位，谦称自己的官职。
刍狗：草扎的狗，祭祀后用，比喻天地万物自然运行，无亲疏之分。
谷口：地名，汉代郑子真隐居处，代指隐逸之地。
译文
自从听到你演唱的高雅乐曲，我就渴望见到你清秀的面容很久了。谁说你是来此地做官的呢？其实我是得以在你之后陪同你去官府办事。我的小县城坐落在蓝溪边上，虽然职位低微但恰好符合我的性情。我们无需多言就相邻而居，连天上的月亮也像是牵着手一样陪伴着我们。草色与春天的路径相同，莺啼声在高高的柳树间共鸣。在这百花盛开的美好景色中，平生只愿共饮一杯酒。圣明的朝廷效法天地自然，把我们看作祭坛上的刍狗一样平等对待。任期满了我要回归白云深处，期待着你来谷口探访我。
赏析
此诗赠送给邻居郑少府，表达了两人志趣相投、关系亲密。诗中既有对官场生活的淡然态度，又有对自然美景的热爱。通过“忘言”、“片月携手”等意象，营造出一种宁静和谐的氛围，最后约定归隐，体现了文人之间的深厚情谊和高洁志向。