蜂

唐 ·唐诗

小xiǎo苑yuàn华huá池chí烂làn熳màn通tōng,后hòu门mén前qián槛kǎn思sī无wú穷qióng。
宓mì妃fēi腰yāo细xì才cái胜shèng露lù,赵zhào后hòu身shēn轻qīng欲yù倚yǐ风fēng。
红hóng壁bì寂jì寥liáo崖yá蜜mì尽jǐn,碧bì帘lián迢tiáo遰dì雾wù巢cháo空kōng。
青qīng陵líng粉fěn碟dié休xiū离lí恨hèn,长zhǎng定dìng相xiāng逢féng二èr月yuè中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小苑:小花园。

华池:美丽的池塘。

宓妃:洛水女神,曹植《洛神赋》中人物,以腰细著称。

赵后:赵飞燕,汉成帝皇后,以体轻善舞著称。

崖蜜:山崖间的蜂蜜。

迢遰:高远的样子。

青陵粉蝶:用韩凭夫妇化蝶的典故,象征忠贞爱情。

译文

小花园和美丽的池塘烂漫地连成一片,后门前的栏杆边,思绪无穷无尽。宓妃的腰细得才承受得住露水,赵后的身子轻得好像要倚着风飘起来。红墙里冷冷清清,山崖上的蜂蜜已经采尽;碧帘高高卷起,雾里的蜂巢空空荡荡。青陵的粉蝶啊,别为离恨伤心了,咱们总会在二月中旬再相逢的。

赏析

此诗咏蜂,以蜂喻人。前两联写蜂在苑池间飞舞,以宓妃、赵后比蜂之细腰轻身,形神兼备。颈联写蜜尽巢空,暗喻劳碌成空。尾联以青陵粉蝶相慰,寄望重逢。全诗托物言志,于咏物中寄寓身世之感,含蓄深婉。