寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。
梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。
欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。
龙山万里无多远，留待行人二月归。
对雪二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉女扉：玉女的门扉，指仙居。
省郎闱：指尚书省郎官的官署。
大庾岭：山名，在今江西、广东交界处，以梅花著称。
章台街：汉代长安街名，多柳树。
曹植马：曹植《洛神赋》有“飘飖兮若流风之回雪”句，此以舞雪喻。
谢庄衣：谢庄《雪赋》有“援绮衾兮坐芳缛，燎薰炉兮炳明烛”句，此以雪沾衣喻。
龙山：山名，在今湖北江陵。
译文
寒气先侵入了玉女的门扉，清光随即又透进了省郎的官署。梅花在大庾岭头开得正盛，柳絮在章台街里到处乱飞。雪要舞起来，一定会跟着曹植笔下的马；雪若有情，就该打湿谢庄的衣裳。龙山离这里万里之遥，其实也不算远，就留着等行人二月里回来吧。
赏析
此诗咏雪，以多方比喻刻画雪之形态。前两联写雪侵仙居官署，又以大庾梅、章台柳作比，写出雪中梅柳之景。颈联用曹植、谢庄典，赋予雪以灵动多情。尾联写龙山雪景，寄寓盼归之情。全诗用典贴切，想象丰富。