顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首二

唐 ·唐诗

孝xiào理lǐ本běn忧yōu勤qín,玄xuán功gōng在zài啬sè神shén。
睿ruì图tú传chuán上shàng嗣sì,寿shòu酒jiǔ比bǐ家jiā人rén。
仙xiān驭yù三sān清qīng远yuǎn,行xíng宫gōng万wàn象xiàng新xīn。
小xiǎo臣chén司sī吉jí从cóng,还hái扈hù属shǔ车chē尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孝理:以孝道治理国家,唐代推崇的治国理念。

玄功:深远莫测的功德,常指道家修养或帝王神妙的治国之术。

啬神:爱惜精神,保养元气,道家养生术语。

睿图:明智的规划或谋略。

属车:随从车辆,代指皇帝出行的仪仗队伍。

译文

以孝道治理天下的根本在于勤勉忧劳;您深邃的功德体现在保养精气、修身养性之中。明智的治国蓝图传给了继承人,就像长寿的酒宴那样温馨,视家人如手足般亲近。随着仙驾远去,天地变得清旷辽远;行宫依旧万象更新,仿佛等待着主人归来。作为微臣的我负责掌管吉利的侍从事务,还要跟随在那尘土飞扬的御用车队之后,心中满是眷恋。

赏析

诗歌侧重于描写顺宗的内圣外王之道,将其个人修养与国家治理相结合。末句“还扈属车尘”表现了臣子对君主离去的依依不舍,以及继续履行职责的忠诚。