金雀钗，红粉面，花里暂时相见。
知我意，感君怜，此情须问天。
香作穗，蜡成泪，还似两人心意。
山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。
更漏子三
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金雀钗：女子头上佩戴的金制发饰，形状如雀。
红粉面：指女子化妆后的面容。
香作穗：指焚香时烟缕上升如穗状，或指香灰堆积。
蜡成泪：蜡烛燃烧时滴下的蜡油，比喻人的眼泪。
山枕：古代一种中间凹、两端高的枕头，形似山峦。
更漏残：更漏声将尽，指天快亮了。
译文
她戴着精致的金雀钗，脸上涂着淡淡的胭脂，在花丛深处与我匆匆见了一面。既然你懂得我的心意，我也感激你的怜爱，这份深情只能向苍天去诉说。看着那香烟袅袅升起像麦穗一样聚散，烛泪滴滴落下如同哭泣，这景象恰似我们两人此刻纠结难分的心绪。靠着光滑的山枕，盖着冰冷的锦被，一觉醒来时，报时的更漏声已经快要结束了。
赏析
此词通过描绘短暂相会后的离愁，运用“香穗”、“蜡泪”等意象隐喻人心，情景交融。语言清丽婉约，细腻地刻画了女子对爱情的执着与无奈，以及梦醒后的孤寂凄凉之感。