更漏子二

唐 ·唐诗

星xīng斗dǒu稀xī,钟zhōng鼓gǔ歇xiē,帘lián外wài晓xiǎo鸎yīng残cán月yuè。
兰lán露lù重zhòng,柳liǔ风fēng斜xié,满mǎn庭tíng堆duī落luò花huā。
虚xū阁gé上shàng,倚yǐ阑lán望wàng,还hái似shì去qù年nián惆chóu怅chàng。
春chūn欲yù暮mù,思sī无wú穷qióng,旧jiù欢huān如rú梦mèng中zhōng。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星斗稀:星星很少,指天快亮了。

钟鼓歇:寺庙或官署的钟声鼓声停止了。

晓莺:早晨的黄莺。

兰露重:兰花上的露水很重。

柳风斜:柳枝在风中倾斜。

堆落花:地上积满了落花。

虚阁:空荡的楼阁。

倚阑望:靠着栏杆眺望。

去年惆怅:去年的那种失落感。

春欲暮:春天快要结束。

思无穷:思绪没有尽头。

旧欢如梦中:过去的欢乐像梦一样虚幻。

译文

天上的星斗稀疏,钟鼓声已经停歇,帘外是早晨的黄莺和残月。兰花上的露水沉重,柳枝在风中倾斜,庭院里堆满了落花。她登上空荡的楼阁,靠着栏杆眺望,感觉又像去年那样惆怅。春天即将结束,思绪无穷无尽,往日的欢乐如今看来就像一场梦。

赏析

词作通过清晨景物的细致描绘,营造出一种凄清的氛围。“还似去年”表明这种痛苦是循环往复的,深化了时间的无情和记忆的沉重,情感苍凉。