大行皇太后挽歌词三首二

唐 ·唐诗

配pèi礼lǐ归guī清qīng庙miào,灵líng仪yí出chū直zhí城chéng。
九jiǔ虞yú宁níng厚hòu载zài,一yī惠huì易yì尊zūn名míng。
晓xiǎo漏lòu铜tóng壶hú涩sè,秋qiū风fēng羽yǔ翣shà轻qīng。
容róng车chē攀pān望wàng处chù,孺rú慕mù切qiè皇huáng情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清庙:宗庙,供奉祖先牌位的地方。

直城:长安城的北门之一,此处指送葬队伍经过的城门。

九虞:古代祭祀中的九个环节或乐曲段落,泛指丧礼仪式。

厚载:大地,语出《易经》“地势坤,君子以厚德载物”。

容车:古代妇女乘坐的一种轻便车子,常用于送葬或出行。

孺慕:幼儿爱慕父母之情,引申为子女对父母的深切怀念。

译文

配享祭祀的礼仪回归到清净的宗庙之中;灵车的仪仗走出了直城的大门。九次虞祭安抚着厚重的大地,一份恩惠改变了尊贵的名号。清晨的滴漏声在铜壶中显得滞涩缓慢,秋风中羽扇轻摇,气氛凄凉。在攀扶着送葬的容车远望之时,那种如同孩童依恋母亲般的悲痛之情,深深切中了皇帝的心怀。

赏析

诗歌细腻地刻画了皇太后葬礼当天的场景与氛围。“晓漏涩”、“秋风轻”烘托出时间的停滞感与环境的萧瑟。结尾点出皇帝的“孺慕”之情,使得整首诗的情感落脚点更加具体动人。