岁云暮矣多北风，潇湘洞庭白雪中。
渔父天寒网罟冻，莫徭射雁鸣桑弓。
去年米贵阙军食，今年米贱大伤农。
高马达官厌酒肉，此辈杼轴茅茨空。
楚人重鱼不重鸟，汝休枉杀南飞鸿。
况闻处处鬻男女，割慈忍爱还租庸。
往日用钱捉私铸，今许铅锡和青铜。
刻泥为之最易得，好恶不合长相蒙。
万国城头吹畫角，此曲哀怨何时终。
岁晏行
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晏：年终。
岁云暮矣：一年快要结束了。
北风：寒冷的风。
潇湘洞庭白雪中：潇湘和洞庭湖覆盖在白雪之中。
渔父天寒网罟冻：渔夫在天寒地冻中，渔网都结冰了。
莫徭射雁鸣桑弓：莫徭族人用桑木弓射雁，发出声响。
去年米贵阙军食：去年米价昂贵，军队粮食短缺。
今年米贱大伤农：今年米价低廉，严重伤害农民利益。
高马达官厌酒肉：高官乘坐快马，吃腻了酒肉。
此辈杼轴茅茨空：这些人织机上空无一物，茅屋空空如也。
楚人重鱼不重鸟：楚国人重视鱼而不重视鸟。
汝休枉杀南飞鸿：你不要白白杀死南飞的大雁。
况闻处处鬻男女：况且听说各地都在卖儿卖女。
割慈忍爱还租庸：割舍慈爱，忍受痛苦，用来缴纳租庸调。
往日用钱捉私铸：过去用钱抓捕私自铸币的人。
今许铅锡和青铜：现在允许铅锡混合青铜铸造。
刻泥为之最易得：刻泥制作的假币最容易得到。
好恶不合长相蒙：好坏不应该长期互相蒙蔽。
万国城头吹畫角：全国各地的城头吹响画角（军号）。
此曲哀怨何时终：这首曲子中的哀怨什么时候才能结束？
译文
一年快要结束了，北风呼啸，潇湘和洞庭湖覆盖在一片白雪之中。天气寒冷，渔夫的渔网都结了冰；莫徭族人用桑木弓射雁，发出清脆的响声。去年米价昂贵，导致军队粮食短缺；今年米价低廉，却严重伤害了农民的利益。高官们乘坐快马，吃腻了酒肉；而普通百姓的织机上空无一物，茅屋里空空如也。楚国人重视捕鱼而不重视射鸟，你们不要白白杀死南飞的大雁。更令人痛心的是，听说各地都在卖儿卖女，父母割舍慈爱，忍受痛苦，只为缴纳沉重的租庸调。过去政府严厉打击私自铸币的行为，现在却允许铅锡混合青铜铸造钱币。刻泥制作的假币最容易流通，好坏真假长期混淆不清，欺骗百姓。全国各地的城头不断吹响军号，这首曲子中蕴含的哀怨什么时候才能终结呢？
赏析
《岁晏行》是杜甫著名的现实主义诗篇，通过描写年终时分的自然景象和社会现状，深刻揭露了战乱和苛政给人民带来的深重灾难。诗中对比鲜明，情感强烈，控诉了统治者不顾民生、货币混乱、赋税沉重等弊病，体现了诗人对底层百姓的深切同情和对社会不公的愤怒谴责。