相和歌辞王昭君

唐 ·唐诗

毛máo延yán寿shòu畫huà欲yù通tōng神shén,忍rěn为wèi黄huáng金jīn不bù为wéi人rén。
马mǎ上shàng琵pí琶pá行xíng万wàn里lǐ,汉hàn宫gōng长zhǎng有yǒu隔gé生shēng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛延寿:汉元帝时宫廷画师,因受贿丑化王昭君而被杀。

通神:形容画技高超。

忍:怎忍,岂忍。

隔生:隔世,指生死相隔。

译文

毛延寿的画技高超得简直能通神,可他怎么忍心为了黄金而不如实画人呢?昭君骑着马弹着琵琶走了万里,汉宫里却永远留着隔世的春色。

赏析

此诗咏昭君事,批判画师毛延寿贪财误人。前两句直指毛延寿为黄金而歪曲真相,后两句写昭君远行和汉宫的春色长存,形成对比,暗含对昭君命运的同情和对宫廷黑暗的讽刺。语言犀利,寓意深刻。