本期同此卧林丘，榾柮炉前拥布裘。
何事却骑羸马去，白云红树不相留。
宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宜君县：地名，在今陕西铜川市。
卜居：选择居住的地方。
不遂：未能如愿。
王秀才：姓王的读书人，诗人的朋友。
卧林丘：隐居在山林丘陵之间。
榾柮炉：燃烧木块（榾柮）的火炉，常用于取暖，带有山野气息。
布裘：粗布做的皮衣或棉衣，指平民或隐士的衣着。
羸马：瘦弱的马。
译文
本来打算和你一起在这山林间隐居，围着烧木块的火炉，披着粗布衣裳享受清静。可是为什么我却要骑着瘦马离开呢？看来是那白云和红树都不愿意挽留我啊。
赏析
诗人表达了对隐居生活的向往以及不得不离开的遗憾。通过“榾柮炉”、“布裘”等意象营造出质朴温馨的隐居氛围，而“白云红树不相留”则以拟人手法委婉地道出离去的原因，含蓄蕴藉。