雨丝烟柳欲清明，金屋人闲煖凤笙。
永日迢迢无一事，隔街闻筑气毬声。
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨丝烟柳：细雨如丝，杨柳如烟，形容清明时节的朦胧景色。
金屋：华美的房屋，典出“金屋藏娇”，此处指富贵人家的居所。
煖凤笙：吹奏温暖的凤笙，凤笙是一种乐器。
永日：漫长的白天。
迢迢：遥远、漫长的样子。
筑气毬：踢皮球，古代的一种游戏，类似现代足球的前身。
译文
细雨如丝，烟柳迷蒙，清明节即将到来。住在华丽屋子里的人悠闲地吹奏着凤笙。漫长的白天里似乎没有什么事情可做，隔着街道却能听到那边传来踢皮球的喧闹声。
赏析
这首诗以动衬静，通过听觉上的“筑气毬声”打破了视觉上的静谧。表现了诗人百无聊赖的心境，同时也反映了当时社会上层人士闲暇娱乐的生活场景，有一种慵懒而略带孤寂的氛围。