亚尹故居经几主，只因君住有诗情。
夜吟邻叟闻惆怅，七八年来无此声。
题友人所居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亚尹：官职名，此处代指友人曾任的职位或尊称。
故居：旧时的住所。
经几主：经历过几位主人。
邻叟：邻居的老翁。
惆怅：失意伤感的样子。
译文
友人的旧居已经换过好几任主人了，但只有当你住在这里的时候，才真正赋予了它诗情画意。夜里你独自吟诵诗句，连隔壁的老邻居听了都感到一阵莫名的惆怅，因为七八年来，这片街区再也没有听到过这样动人的声音了。
赏析
诗歌以“邻叟闻惆怅”侧面烘托友人诗艺之高与人格魅力，表达了对友人离去后居所寂寥的惋惜，情感真挚深沉。