古木闽州道，驱羸落照间。
投村碍野水，问店隔荒山。
蔚州晏内遇新雪句
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古木：古老的树木。
闽州道：通往闽州（今福建一带）的道路。
驱羸：驱使瘦弱的马匹。
落照：夕阳余晖。
碍野水：被野外积水阻挡。
译文
在那条通往闽州的道路上，两旁尽是参天古木，我骑着瘦马在夕阳的余晖中艰难前行。想要投宿村庄，却被野外涨起的积水挡住了去路；想找个旅店歇脚，却发现隔着重重荒山，难以抵达。
赏析
此联描绘了旅途的艰辛与环境的荒僻，“古木”、“落照”、“野水”、“荒山”等意象营造出孤寂凄清的氛围，表现了行旅之苦。