夏日登西林白上人楼

几jǐ到dào西xī林lín清qīng净jìng境jìng，层céng台tái高gāo视shì有yǒu无wú间jiān。

寒hán光guāng远yuǎn动dòng天tiān边biān水shuǐ，碧bì影yǐng出chū空kōng烟yān外wài山shān。

苔tái点diǎn落luò花huā微wēi萼è在zài，叶yè藏cáng幽yōu鸟niǎo碎suì声shēng闲xián。

旷kuàng然rán多duō慊qiàn登dēng楼lóu意yì，永yǒng日rì重zhòng门mén深shēn掩yǎn关guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

白上人：僧人名号。

层台：层层叠高的楼台。

有无间：若有若无之间，形容视野开阔朦胧。

微萼：细小的花萼。

慊（qiè）：满足，快意。

掩关：闭门修行或隐居。

多次来到西林寺这片清净之地，登上高楼远眺，天边景物似有似无。寒冷的光波远远摇动天边的水色，碧绿的山影穿出烟雾笼罩的空际。苔藓点缀着落花，细小的花萼还在；树叶藏着幽鸟，偶尔传出细碎闲适的声音。登楼之意旷达满足，整日里重重门扉深深关闭，享受这份宁静。

这首诗着重表现夏日登楼所见之景的清幽与高远。通过视觉上的“寒光”、“碧影”和听觉上的“碎声”，营造出一种空灵静谧的境界，体现了诗人对佛门清净地的向往及内心的平和。