江楼月夜闻笛

南nán浦pǔ蒹jiān葭jiā疎shū雨yǔ后hòu，寂jì寥liáo横héng笛dí怨yuàn江jiāng楼lóu。

思sī飘piāo明míng月yuè浪làng花huā白bái，声shēng入rù碧bì云yún枫fēng叶yè秋qiū。

河hé汉hàn夜yè阑lán孤gū鴈yàn度dù，潇xiāo湘xiāng水shuǐ阔kuò二èr妃fēi愁chóu。

髪fà寒hán衣yī湿shī曲qū初chū罢bà，露lù色sè河hé光guāng生shēng钓diào舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南浦：送别之地，泛指水边。

蒹葭：芦苇。

河汉：银河。

潇湘：湖南境内的两条河流，传说舜帝二妃娥皇、女英泪洒斑竹于此。

二妃：指尧的两个女儿，舜的妻子。

雨后南浦的芦苇稀疏，寂寥的横笛声在江楼上响起，带着哀怨。思绪随着明月飘飞，浪花洁白；笛声传入碧云，枫叶染上秋色。夜深时分，一只孤雁飞过银河；宽阔的潇湘水上，仿佛还留着二妃的愁绪。曲终时头发感到寒意，衣服被露水打湿，只见月光下的河水映照着钓鱼的小船。

诗中借闻笛引发羁旅之愁与怀古之情。“二妃愁”用典自然，将个人情感融入历史传说，意境深远。结尾以景结情，露色河光衬托出笛声停止后的空旷与凄清，韵味无穷。