漠漠杨花灞岸飞，几回倾酒话东归。
九衢春尽生乡梦，千里尘多满客衣。
流水雨餘芳草合，空山月晚白云微。
金门自有西来约，莫待萤光照竹扉。
送友人下第东归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞岸：灞桥岸边，唐代长安送别之地。
九衢：四通八达的大道，指京城。
金门：汉代宫门名，借指唐皇宫或科举考场。
萤光照竹扉：典故“车胤囊萤”，形容勤学苦读。
译文
杨花在灞桥岸边纷纷飞舞，我们多次举杯畅饮谈论你东归之事。京城春天已尽，你心中生出回乡之梦；千里路途尘土飞扬，沾满了客衣。雨后流水旁芳草茂盛，傍晚空山上白云依稀。朝廷自有再次选拔人才的约定，不要等到像古人那样靠萤火虫照明苦读才回来应试。
赏析
这是一首送别兼劝勉之作。前四句写离别场景与旅途艰辛，后四句转入对未来的期许。诗人鼓励友人不要因下第而气馁，暗示机会尚存，语气恳切，既有离愁又有豪情。