从郑郎中高州游东潭

唐 ·唐诗

烟yān岚lán晚wǎn入rù湿shī旌jīng旗qí,高gāo槛kǎn风fēng清qīng醉zuì未wèi归guī。
夹jiā路lù野yě花huā迎yíng马mǎ首shǒu,出chū林lín山shān鸟niǎo向xiàng人rén飞fēi。
一yī谿xī寒hán水shuǐ涵hán清qīng浅qiǎn,几jǐ处chù晴qíng云yún度dù翠cuì微wēi。
自zì是shì谢xiè公gōng心xīn近jìn得dé,登dēng楼lóu望wàng月yuè思sī依yī依yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑郎中:官职名。

高州:地名,今广东一带。

旌旗:旗帜。

翠微:青翠的山色,代指山腰或青山。

谢公:指南朝谢灵运,以山水诗闻名,此处借指郑郎中有雅兴。

译文

傍晚烟岚湿气浸湿了旌旗,在高栏旁清风拂面,醉意未消不愿归去。路边野花迎面开放,仿佛在迎接马头;林中鸟儿飞出,向着人飞翔。一条溪水清澈浅寒,倒映着天空;几处晴云飘过青翠的山峦。你本就有着谢灵运般亲近自然的心境,登楼望月时思绪依依难舍。

赏析

诗歌描绘了随友游览东潭的清新景色,语言明丽流畅。通过“野花迎马”、“山鸟向人”拟人化手法,赋予景物以生机。最后以谢灵运作比,赞美友人的高雅情趣,格调清新脱俗。