再游紫阳洞重题小松

唐 ·唐诗

仙xiān家jiā种zhòng此cǐ充chōng朝cháo食shí,叶yè叶yè枝zhī枝zhī造zào化huà力lì。
去qù年nián见jiàn时shí似shì鹤hè高gāo,今jīn年nián萧xiāo骚sāo八bā九jiǔ尺chǐ。
不bù同tóng矮ǎi桧guì终zhōng委wěi地dì,定dìng向xiàng晴qíng空kōng倚yǐ天tiān碧bì。
好hǎo期qī逸yì士shì统tǒng贞zhēn根gēn,昂áng枝zhī点diǎn破pò秋qiū苔tái色sè。
寻xín思sī凡fán眼yǎn重zhòng花huā開kāi,宁níng知zhī此cǐ木mù超chāo尘chén埃āi。
秪zhī是shì十shí年nián五wǔ年nián间jiān,堪kān作zuò大dà厦shà之zhī宏hóng材cái。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫阳洞:道教洞天之一。

充朝食:作为早餐食物,指松针或松脂,道家辟谷养生之说。

造化力:大自然的力量。

萧骚:形容枝叶稀疏或风声。

委地:倒在地上。

倚天碧:靠着青天碧绿。

逸士:隐逸之士。

贞根:坚贞的根基。

凡眼:世俗的眼光。

宏材:巨大的木材,喻大才。

译文

仙人种下这松树作为早餐的食物,每一片叶子每一根枝条都凝聚着大自然的神奇力量。去年看见时它像鹤一样高瘦,今年变得稀疏摇曳只有八九尺长。它不同于矮小的桧树最终会倒在地上,注定要在晴空中依靠着碧蓝的天际。希望隐逸之士能统领它坚贞的根系,昂扬的枝条点缀破了秋天的苔藓颜色。想想那些世俗眼光只看重花开繁茂,哪里知道这树木超脱尘埃。只是在十年五年之间,它就足以成为建造大厦的宏大材料。

赏析

通过对比小松与大桧、凡眼与真知,强调小松虽暂时不起眼,但具备长成栋梁的潜质。表达了诗人对内在品质重于外在形式的推崇,以及对未来成就的信心。