松

唐 ·唐诗

云yún外wài千qiān寻xún好hǎo性xìng灵líng,伴bàn杉shān陪péi柏bǎi事shì孤gū贞zhēn。
招zhāo呼hū暑shǔ气qì终zhōng无wú分fēn,应yìng和hè凉liáng风fēng别bié有yǒu声shēng。
细xì雨yǔ洒sǎ时shí花huā旋xuán落luò,道dào人rén食shí处chù叶yè重chóng生shēng。
如rú逢féng郢yǐng匠jiàng垂chuí搜sōu采cǎi,为wèi栋dòng为wèi梁liáng力lì不bù轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千寻:形容极高。

性灵:指松树具有灵性。

孤贞:孤独而坚贞。

分:缘分,这里指没有份。

郢匠:楚国郢地的巧匠,典出《庄子》,喻高明的工匠或识才之人。

搜采:搜寻采集。

译文

云雾之外那高达千尺的松树有着美好的灵性,它与杉树柏树相伴,坚守着孤独坚贞的本性。它招呼不到暑气的到来,回应凉风时自有独特的声音。细雨洒落时花朵随即凋谢,修道者食用松叶时叶子又重新生长。如果遇到像郢地巧匠那样的人垂青搜采,它作为栋梁的力量是不可轻视的。

赏析

托物言志之作。诗人赋予松树以人格化的特征,赞美其耐寒、长寿、坚贞的品质。结尾期望被良匠发现,隐喻自己渴望得到赏识,施展抱负,寓意深远。