劝人九

唐 ·唐诗

长cháng江jiāng抛pāo钓diào子zi,游yóu鱼yú带dài丝sī绦tāo。
恩ēn重zhòng钩gōu头tóu饵ěr,轻qīng欺qī上shàng祖zǔ歌gē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长江:泛指广阔的水域,比喻世俗的欲望之海或轮回之境。

钓子:钓鱼的工具,比喻诱惑或手段。

游鱼:比喻追逐名利或被欲望牵引的众生。

丝绦:丝带,这里指钓线,比喻束缚。

恩重钩头饵:表面上看是给予利益(饵),实则是致命的陷阱(钩)。

轻欺上祖歌:轻易地违背了祖师留下的教诲,被小利所欺骗。

译文

有人在宽阔的江面上抛下了钓钩,那些贪吃的鱼儿便带着钓线被拖了出来。这看似厚重的饵料其实是挂在钩上的致命陷阱,人们因为贪图这点小利,就轻易地欺骗了自己,也辜负了祖师们传下的警世之歌。

赏析

作者以“钓鱼”为喻,生动刻画了众生因贪欲而陷入困境的画面。“恩重”与“钩头”形成强烈反差,警示世人不要被眼前的利益迷惑,从而丧失理智,违背修行的初衷,具有深刻的现实批判意义。