素琴弦断酒缾空，倚坐欹眠日已中。
谁向刘灵天幕内，更当陶令北窻风。
假日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素琴：无装饰的琴，喻指简朴高雅的生活。
刘灵：即刘伶，魏晋竹林七贤之一，以嗜酒放达著称。
天幕内：指刘伶曾言“天地为我屋宇”，此处形容醉态或超脱境界。
陶令：陶渊明，曾任彭泽县令，喜饮酒赏菊。
译文
白色的琴弦断了，酒瓶也空了，我斜倚着坐着，半睡半醒间太阳已经升到正中。谁能把我放进刘伶那以天地为屋宇的醉乡里呢？我更愿意像陶渊明那样，在北窗下享受清风拂面。
赏析
诗人描绘了一幅假日闲居图，琴断瓶空暗示物质匮乏或心绪寥落，但精神追求并未停止。通过引用刘伶和陶渊明的典故，表达了对自由洒脱、回归自然生活的向往，同时也流露出一种百无聊赖中的自我排遣。