赠同居友人

唐 ·唐诗

有yǒu情qíng天tiān地dì内nèi,多duō感gǎn是shì诗shī人rén。
见jiàn月yuè长zhǎng怜lián夜yè,看kàn花huā又yòu惜xī春chūn。
愁chóu为wèi终zhōng日rì客kè,闲xián过guò少shào年nián身shēn。
寂jì寞mò正zhèng相xiāng对duì,笙shēng歌gē满mǎn四sì隣lín。
(影yǐng印yìn本běn《诗shī渊yuān》,第dì一yī册cè第dì三sān七qī七qī页yè。
)。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

符蒙:唐代诗人。

有情天地内:在有情感的世界里。

怜夜:爱惜夜晚的月色。

惜春:惋惜春天的逝去。

终日客:整天都是愁绪的客人,指被愁绪困扰。

少年身:年轻的身体/时光。

笙歌:吹笙唱歌,指娱乐活动。

四隣:四周的邻居。

译文

在这个充满情感的天地间,最容易多愁善感的往往是诗人。看见月亮总是长久地喜爱这夜色,看着花朵又常常惋惜春天的离去。忧愁就像一位整日陪伴的客人,而我却在闲适中度过了青春年华。此刻我正寂寞地与友人相对而坐,而四周邻居家里却传来热闹的笙歌之声。

赏析

这首诗探讨了诗人的敏感特质与孤独心境。前四句概括了诗人见月怜夜、看花惜春的共性,后四句通过自身寂寞与外界喧闹的对比,突出了诗人内心的孤寂与超然,耐人寻味。