花迳逶迤柳巷深，小阑亭舞啭春禽。
相如解作长门赋，却用文君取酒金。
戏题友人壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花迳：开满鲜花的小路。
相如：司马相如，汉代辞赋家。
长门赋：司马相如受陈皇后委托所作，用以挽回汉武帝宠爱。
文君取酒金：卓文君当垆卖酒的故事，此处反用，意指虽有才华却需靠女子资助或陷入世俗交易。
译文
蜿蜒的花径通向深邃的柳巷，小亭子里歌舞升平，春天的鸟儿婉转啼鸣。司马相如虽然懂得写作《长门赋》这样感人的文章，最后却不得不依靠卓文君卖酒的钱财来维持生计。
赏析
此诗题为“戏题”，实则含有讽刺意味。前两句描写艳丽的春景，后两句借司马相如典故，调侃文人虽有名篇传世，现实中却往往依附女性或陷入窘迫。语言诙谐，对比鲜明，揭示了才子佳话背后的辛酸与虚伪。