失猿

唐 ·唐诗

祝zhù融róng南nán去qù万wàn重zhòng云yún,清qīng啸xiào无wú因yīn更gèng一yī闻wén。
莫mò遣qiǎn碧bì江jiāng通tōng箭jiàn道dào,不bù教jiào肠cháng断duàn忆yì同tóng群qún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝融:南方之神,此处指南方地区。

清啸:清脆的呼啸声,常指猿猴叫声或隐士吟咏。

箭道:射出的箭的路径,此处可能指通往南方的道路或某种隐喻。

同群:同伴,群体。

译文

随着祝融神向南而去,万重云雾遮蔽了视线,再也听不到那清脆的啸声了。千万不要让碧绿的江水通向了射箭的道路,免得让人肝肠寸断地回忆起曾经的同伴。

赏析

这是一首悼亡或怀念友人之作。以“失猿”为题,象征友人离去或自己失去依靠。诗中景象开阔而凄迷,通过禁止“箭道”通江这一奇特想象,强化了不忍回忆的痛苦,情感真挚浓烈,意境幽远。