镂椀传绿酒，雕炉熏紫烟。
谁知苦寒调，共作白雪弦。
相和歌辞子夜警歌二首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镂椀：雕刻花纹的碗。
绿酒：美酒。
雕炉：雕刻精美的香炉。
紫烟：香炉中升起的紫色烟雾。
苦寒调：悲苦寒冷的曲调。
白雪弦：指高雅的琴弦，用阳春白雪之典。
译文
雕花的碗里传递着碧绿的美酒，雕饰的香炉中熏起紫色的轻烟。可有谁知道，那悲苦寒冷的曲调，竟和着高雅的琴弦一起弹奏出来。
赏析
前两句以“镂椀”“雕炉”“绿酒”“紫烟”铺陈华美宴饮场景，色彩浓艳。后两句陡然一转，以“谁知”引出“苦寒调”与“白雪弦”的并置，形成冷暖、雅俗的强烈反差，含蓄地传达出欢宴背后隐藏的悲凉与不平。