郊庙歌辞享太庙乐章景云舞

唐 ·唐诗

景jǐng云yún霏fēi烂làn,告gào我wǒ帝dì符fú。
噫yī帝dì冲chōng德dé,与yǔ天tiān为wèi徒tú。
笙shēng镛yōng遥yáo远yuǎn,俎zǔ豆dòu虚xū无wú。
春chūn秋qiū孝xiào献xiàn,回huí复fù此cǐ都dōu。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景云:祥云。

霏烂:纷繁灿烂。

帝符:帝王的符命。

冲德:谦虚的德行。

与天为徒:与天为同类,指德配天地。

笙镛:乐器名。

俎豆:祭祀用的礼器。

孝献:祭祀献享。

译文

祥云纷繁灿烂,告诉我帝王的符命。啊,皇帝谦虚的德行,与天为同类。笙镛之声遥远,俎豆之器虚无。春秋两季祭祀献享,回转到这都城。

赏析

此诗为景云舞歌辞,以祥云起兴,歌颂帝王受命于天。诗中“冲德”“与天为徒”强调帝王谦德感天。末句“春秋孝献”点明祭祀之诚,回环往复,表达对祖先的永久怀念,语言空灵,意境深远。