郊庙歌辞享太庙乐章福和

唐 ·唐诗

备bèi礼lǐ用yòng乐lè,崇chóng亲qīn致zhì尊zūn。
诚chéng通tōng慈cí降jiàng,敬jìng彻chè爱ài存cún。
献xiàn怀huái称chēng寿shòu,啐cuì感gǎn承chéng恩ēn。
皇huáng帝dì孝xiào德dé,子zǐ孙sūn千qiān亿yì。
大dà包bāo天tiān域yù,长zhǎng亘gèn不bù极jí。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

备礼:完备的礼仪。

崇亲:尊崇亲族。

啐:古时祭祀后饮福酒之礼。

大包天域:指皇恩广大,包容天下。

长亘不极:长久延续,没有尽头。

译文

我们备好了完备的礼仪,用音乐来尊崇亲族、表达敬意。这份诚心通达上天,慈爱便降临了;恭敬透彻心扉,爱意长存。献上祭品,称颂长寿,饮下福酒,感念承受的恩泽。皇帝的孝德广大,子孙千亿,皇恩包容整个天下,长久延续没有尽头。

赏析

此诗为太庙祭祀乐章,主旨在于颂扬皇帝孝德与祖宗福泽。诗中强调礼乐通神、诚敬感天,通过“慈降”“爱存”等词将祭祀情感化,结尾以“大包天域,长亘不极”展现皇恩浩荡、国祚绵长的愿景,语言庄重典雅,情感肃穆虔诚。